After raising questions last month about the deal, U.S. District Judge James Selna in Santa Ana, Calif., gave his final approval to a $1.6 billion settlement between Toyota Motor Corp. and consumers of its vehicles who alleged they suffered economic losses because of the sudden acceleration recalls.