At least eight people who received treatment at a hospital in York, Pa., have developed an infection from a medical device used during open-heart surgery, hospital and health officials said. Four of those who were infected have died, though officials said it was not clear whether the infection was the primary cause.