About 14 million older vehicles have been recalled in recent years because airbags made by the Takata Corporation can explode in a crash, shooting pieces of metal into the cabin. But a different Takata defect that can have the same effect is emerging in newer vehicles.